Edon 20000 iu/ml

Sp. zn. sukls35084/2025 Příbalová informace: informace pro pacienta Edon 20 000 IU/ml perorální kapky, roztok cholekalciferol Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje. -

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy. Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

-

Co naleznete v této příbalové informaci 1. Co je přípravek Edon a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Edon užívat 3. Jak se přípravek Edon užívá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak přípravek Edon uchovávat 6. Obsah balení a další informace 1.

Co je Edon a k čemu se používá

Přípravek Edon obsahuje cholekalciferol (vitamin D3). Používá se při následujících stavech: -

2.

k zabránění rozvoje křivice a osteomalacie (měknutí nebo oslabení kostí v důsledku nedostatku vitaminu D) u dětí a dospělých. k zabránění rozvoje křivice u předčasně narozených dětí. léčba nedostatku vitaminu D (včetně křivice a osteomalacie) u dětí a dospělých. prevence nedostatku vitaminu D u vysoce rizikových pacientů (včetně obézních pacientů, pacientů s obtížemi se vstřebáváním vitaminu D a pacientů užívajících léky ovlivňující metabolismus vitaminu D). jako doplněk specifické léčby osteoporózy (onemocnění, při kterém dochází ke snižování hustoty kostí, které se postupně stávají slabšími, křehčími a náchylnějšími ke zlomení) u pacientů s nedostatkem vitaminu D nebo s rizikem jeho nedostatku. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Edon užívat

• Neužívejte přípravek Edon
• pokud jste alergický(á) na cholekalciferol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6);
• pokud máte hyperkalcemii (vysokou hladinu vápníku v krvi);
• pokud máte hyperkalciurii (vysokou hladinu vápníku v moči);
• pokud máte hypervitaminózu D (vysokou hladinu vitaminu D v krvi);
• pokud máte těžkou poruchu funkce ledvin (těžkou ledvinovou nedostatečnost). Upozornění a opatření Před užitím přípravku Edon se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem -

pokud jste měl(a) ledvinové kameny; 1

-

pokud máte poruchu funkce ledvin pokud máte sarkoidózu (onemocnění s tvorbou zánětlivých uzlíků většinou postihujících plíce), protože existuje riziko zvýšeného vstřebávání vitaminu D3. - pokud užíváte benzothiadiazinové deriváty (přípravky, které zvyšují tvorbu a odtok moči). - pokud máte problémy s pohybem. V následujícím případě bude lékař sledovat množství vápníku v krvi nebo v moči: - pokud jste těhotná. Neužívejte více přípravku Edon, než Vám předepsal lékař, protože může dojít k předávkování. Neužívejte souběžně jiné přípravky obsahující vitamin D, než ty, které Vám předepsal lékař. Další léčivé přípravky a přípravek Edon Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. - Některé přípravky užívané k léčbě epilepsie (fenytoin), při potížích s usínáním (barbituráty), k léčbě tuberkulózy (rifampicin nebo isoniazid), antiretrovirotika (k léčbě a prevenci infekce virem HIV), léčivé přípravky na snížení tělesné hmotnosti (např. orlistat a kolestyramin) a glukokortikoidy (steroidy s protialergickými, protizánětlivými a imunosupresivními účinky) účinky vitaminu D snižují. - Přípravky k léčbě srdečních onemocnění (srdeční glykosidy, např. digoxin), přípravky zvyšující tvorbu moči a používané k léčbě vysokého krevního tlaku (thiazidová diuretika, např. hydrochlorothiazid), jiné přípravky obsahující vitamin D, anabolické steroidy (k léčbě některých hormonálních problémů u mužů, opožděné puberty a úbytku svalové hmoty při některých onemocněních) a danazol (syntetická forma mužského hormonu testosteronu) účinky vitaminu D zvyšují. Přípravky obsahující hliník (proti pálení žáhy) jsou v kombinaci s vitaminem D více vstřebávány. Přípravek Edon s jídlem a pitím Přípravek Edon užívejte nejlépe společně s hlavním denním jídlem. Kapky můžete také smíchat s jídlem nebo nápojem, což jejich příjem usnadní. Těhotenství, kojení a plodnost Těhotenství Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat. Během těhotenství je nutný dostatečný příjem vitaminu D. Pokud Vám lékař předepíše přípravek Edon v těhotenství, dbejte na přísné dodržování dávky, kterou Vám lékař předepsal, protože předávkování vitaminem D3 může znamenat riziko vrozených vad plodu. Kojení Edon lze užívat v období kojení. Vitamin D a jeho metabolity přecházejí do mateřského mléka. To je třeba vzít v úvahu, když je Vašemu dítěti předepsán vitamin D. Předávkování u kojených dětí vyvolané kojením nebylo pozorováno. Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Nebyly provedeny žádné studie vlivu na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Přípravek Edon nemá žádné známé nežádoucí účinky, které by mohly ovlivnit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 3.

Jak se přípravek Edon užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste 2

jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Dávka závisí na stavu, pro nějž Vám byl přípravek Edon předepsán, na Vaší tělesné hmotnosti a na hladině vitaminu D a vápníku v krvi. Proto vždy užívejte dávku, kterou předepsal lékař Vám osobně, a to i přesto, že znáte někoho jiného, komu byla předepsána mnohem vyšší dávka. Prevence křivice a osteomalacie u dětí a dospělých: Donošení novorozenci 1 kapka denně, což odpovídá 500 IU vitaminu D3. Kojenci a batolata (28 dní až 23 měsíců), děti a dospělí 1 kapka denně, což odpovídá 500 IU vitaminu D3. Prevence křivice u předčasně narozených dětí (novorozenci): Předčasně narozené děti 1 kapka denně, což odpovídá 500 IU vitaminu D3. Léčba nedostatku vitaminu D (včetně křivice a osteomalacie) u dětí a dospělých s nízkou hladinou vitaminu D v krvi (< 20 ng/ml): Pediatrická populace Kojenci mladší než 1 měsíc: 2 kapky denně, což odpovídá 1 000 IU vitaminu D3. Kojenci a batolata ve věku 1–12 měsíců: 2–6 kapek denně, což odpovídá 1 000–3 000 IU vitaminu D3. Batolata, děti a dospívající ve věku 1–18 let: 6–10 kapek denně, což odpovídá 3 000–5 000 IU vitaminu D3. Dospělí a starší osoby 14–20 kapek denně, což odpovídá 7 000–10 000 IU vitaminu D3. Délka léčby u dětí a dospívajících ve věku 0–18 let je 6 týdnů, aby se dosáhlo dostatečné hladiny vitaminu D v krvi (lékař Vám odebere vzorek krve), poté následuje udržovací léčba 500–1 000 IU/den. Délka léčby pro dospělé je 6 týdnů, aby se dosáhlo dostatečné hladiny vitaminu D v krvi (lékař Vám odebere vzorek krve), poté následuje udržovací léčba 1 500–2 000 IU/den. Prevence nedostatku vitaminu D u vysoce rizikových pacientů (včetně obézních pacientů, pacientů s obtížemi se vstřebáváním vitaminu D a pacientů užívajících přípravky ovlivňující metabolismus vitaminu D): Děti a dospělí K prevenci nedostatku vitaminu D u obézních pacientů, pacientů se špatným vstřebáváním (malabsorpčními syndromy) a u pacientů užívajících antikonvulziva (léky proti záchvatům křečí), glukokortikoidy (protizánětlivé léky), léky k léčbě plísňových onemocnění a léky k léčbě AIDS ovlivňující metabolismus vitaminu D jsou nutné vyšší dávky vitaminu D (2–3krát vyšší). Jako doplněk specifické léčby osteoporózy (onemocnění, při němž dochází k poklesu hustoty kostí, které se postupně stávají slabšími, křehčími a náchylnějšími ke zlomení) u pacientů s nedostatkem vitaminu D nebo s rizikem jeho nedostatku: Dospělí 1–2 kapky, což odpovídá 500 IU – 1 000 IU vitaminu D3 denně.

3

Porucha funkce jater U pacientů s onemocněním jater není nutná úprava dávky. Porucha funkce ledvin U pacientů s poruchou funkce ledvin je třeba dávku upravit podle hladiny vápníku v krvi. Vitamin D3 se nesmí podávat pacientům s těžkým onemocněním ledvin. Přípravek Edon má být přednostně užíván společně s hlavním denním jídlem. Kapky se užívají nejlépe lžičkou. Je třeba dbát na to, aby byla požitá celá dávka. U kojených dětí – pokud se kapky přidávají do láhve s mlékem nebo jídlem, je třeba dbát na to, aby byla potrava zcela zkonzumována. Pokud užíváte přípravek Edon dlouhodobě, lékař Vám bude pravidelně odebírat vzorky krve, aby se ujistil, že je pro Vás léčba optimální. Jestliže jste užil(a) více přípravku Edon, než jste měl(a) Jestliže jste užil(a) více přípravku Edon, než jste měl(a), sdělte to svému lékaři. Pokud je předávkování velké, musíte neprodleně vyhledat lékařskou pomoc; může být nutné ošetření v nemocnici. Pokud je to možné, vezměte si s sebou lahvičku, krabičku a tuto příbalovou informaci, abyste ji ukázal(a) lékaři. Nejčastějšími příznaky předávkování jsou: pocit na zvracení, zvracení, nadměrná žízeň, zácpa, nechutenství, úbytek tělesné hmotnosti, bolest hlavy, adynamie (nedostatek pohybové aktivity nebo síly), svalová slabost, únava, psychiatrické příznaky (např. euforie, obluzení, poruchy vědomí), tvorba velkého množství moči během 24 hodin (polyurie), dehydratace (ztráta tělesných tekutin), vysoké hladiny vápníku v krvi a v moči (hyperkalcemie a hyperkalciurie) prokázané laboratorním vyšetřením, tvorba ledvinových kamenů, selhání ledvin, změny na EKG, nepravidelný srdeční tep, pankreatitida (zánět slinivky břišní). Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Edon Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. 4.

Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Frekvence nežádoucích účinků není známa (z dostupných údajů nelze určit). Po užívání přípravků obsahujících vitamin D3 byly pozorovány následující příznaky: příliš vysoká hladina vápníku v krvi a v moči, zácpa, nadýmání, pocit na zvracení, bolest břicha, průjem a reakce z přecitlivělosti, jako je svědění, vyrážka nebo kopřivka. Hlášení nežádoucích účinků Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48 100 41 Praha 10 webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku. 4

5.

Jak přípravek Edon uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem. Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání. Doba použitelnosti po prvním otevření je 1 rok. Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu za „EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí. 6.

Obsah balení a další informace

Co přípravek Edon obsahuje -

-

Léčivou látkou je cholekalciferol (vitamin D3). Jeden ml roztoku (40 kapek) obsahuje 20 000 IU cholekalciferolu, což odpovídá 0,5 mg vitaminu D3. Jedna kapka obsahuje 500 IU cholekalciferolu, což odpovídá 12,5 mikrogramům vitaminu D3. Dalšími složkami jsou triacylglyceroly se středním řetězcem.

Jak přípravek Edon vypadá a co obsahuje toto balení Průhledná olejovitá kapalina, bezbarvá až slabě nažloutlá, bez zápachu. Lahvička z hnědého skla obsahující 10 ml roztoku je opatřena kapátkem z polyethylenu (LDPE) a uzavřena šroubovacím uzávěrem z polyethylenu (HDPE). Lahvička spolu s příbalovou informací s návodem k použití přípravku je uložena v krabičce. Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce Držitel rozhodnutí o registraci

Zentiva k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika Výrobce SOPHARMA AD, Ulitsa Iliensko Shose 16, 1220 Sofia, Bulharsko SOPHARMA AD, Industrial zone, 2800 Sandanski, Bulharsko Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru registrován pod těmito názvy: Název členského státu Česká republika Bulharsko Estonsko Litva Lotyšsko

Název léčivého přípravku Edon Деавит Нео 0,5 mg/ml перорални капки, разтвор Videral Videral 0,5 mg/ml geriamieji lašai (tirpalas) Videral 0,5 mg/ml pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 16. 5. 2025. 5

<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Podrobné informace o tomto léčivém přípravku pro zdravotnické pracovníky jsou k dispozici v souhrnu údajů o přípravku.

6